許しこそ、癒される唯一の道である
2006.02.04 Saturday | 癒される本
『四つの約束』
●ドン・ミゲル・ルイス著／松永太郎訳
●1999.4.25 コスモス・ライブラリー
●126ページ 1200円（＋税）
シンプルで力強い言葉です。
装丁もなかなかいいです。中身＋装丁の良さで、そばに置いておきたい本ですね。カバーのイラストもいいのですが、画像がなかったので、原書の画像をupしてみました。
それでは、例によってこの本を読んだ感想を集めてみました。
●ドン・ミゲル・ルイス著／松永太郎訳
●1999.4.25 コスモス・ライブラリー
●126ページ 1200円（＋税）
私たちは、もう苦しむ必要はない。そのためには、まず感情の傷口を開いて、毒を取り出し、傷口を完全に癒すための真実の道が必要である。どのようにして、このことをおこなうのか。私たちは、私たちに間違ったことをした人たちを許さなければならない。彼らが許しに値するからではない。私たちは、自分を愛しているため、不正に対して支払を続けたくないと望むのである。
許しこそ、癒される唯一の道である。私たちが許すことを選ぶのは、自分たちに慈悲を感じるからである。
シンプルで力強い言葉です。装丁もなかなかいいです。中身＋装丁の良さで、そばに置いておきたい本ですね。カバーのイラストもいいのですが、画像がなかったので、原書の画像をupしてみました。
コスモスライブラリードン・ミゲル ルイス（著）Don Miguel Ruiz（原著）松永 太郎（翻訳）価格：￥発売日：1999-04おすすめ度：素晴らしい本と出会った
★言葉って重要★
それでは、例によってこの本を読んだ感想を集めてみました。
●「じゅんちゃん」と「ごえもん」のラブラブ生活
「読むたびに色々発見がある本で、とても素晴らしい内容」
●ＬＯＴＵＳ
「ずいぶん前になってしまったけれど、すごい本見つけた！！って日記に書いた。その本の内容について書こうと思う」
●太陽な名言～癒しと勇気をくれる言葉
「あなたが苦しんでいる理由はひとつしかない。
それは、あなたが苦しむことを選んだからだ。」（本の中からの引用です）
原書のレビューの
「翻訳本の内容がとてもすばらしかったので、ぜひ原文も読んでみたいと思い、思い切って購入してみました」
を見ると、原書で読んでみたくなります。いつか挑戦しようかな？
「読むたびに色々発見がある本で、とても素晴らしい内容」
●ＬＯＴＵＳ
「ずいぶん前になってしまったけれど、すごい本見つけた！！って日記に書いた。その本の内容について書こうと思う」
●太陽な名言～癒しと勇気をくれる言葉
「あなたが苦しんでいる理由はひとつしかない。
それは、あなたが苦しむことを選んだからだ。」（本の中からの引用です）
原書のレビューの
「翻訳本の内容がとてもすばらしかったので、ぜひ原文も読んでみたいと思い、思い切って購入してみました」
を見ると、原書で読んでみたくなります。いつか挑戦しようかな？
Comment
Comment Form